every which way

They discussed it every which way, more or less hopefully, but they had to finish where they began, and concede that the only really sane explanation of the absence of the notice must be and without doubt was that Tilbury was not dead.

他们猜过来，猜过去，一会儿走投无路，一会儿又柳暗花明；可是转了一个大圈子，他们又回到原地，承认之所以没有提尔伯里的讣告，惟一真正合理的解释毫无疑问就是提尔伯里还没死。

I tried to pass you the ball every which way.

我想尽方法把球传给你.

He re-ran the experiment every which way he could.

他用尽所有可能的方法重复做这个实验。

He re-ran the experiment every which way he could

他用尽所有可能的方法重复做这个实验。

Her hair tumbled every which way.

她的头发乱得像鸡窝。

China both outside tie and bursting every which way in a bewildering rush of transformation.

中国在与外界保持联系的同时,在各个方面迸发出令人眼花缭乱的飞速变化.

He brushed against the table, and the mahjong tiles fell every which way.

他碰到桌子, 桌上的麻将牌撒落在地上.

The wind scattered the leaves every which way.

风把树叶吹得到处都是.

He re-ran the experiment every which way he could

他用尽所有可能的方法重复做这个实验。

When the police arrived, the crowd started running every which way.

警察赶到时, 人群向四面八方奔跑.

He shook his head in wonder and his hair went every which way.

他不知道地摇了摇头,头发四处飞扬.